德國釀酒協(xié)會(huì)主席：歐中簽署地理標(biāo)志協(xié)定利好德國啤酒企業(yè)
發(fā)表時(shí)間：2020/9/19 9:43:07
中新社柏林9月17日電 (記者 彭大偉)針對中歐正式簽署地理標(biāo)志協(xié)定，德國釀酒協(xié)會(huì)主席約爾格·萊曼(Joerg Lehmann)日前在柏林接受中新社記者專訪時(shí)表示，這對德國的啤酒企業(yè)無疑是一個(gè)好消息。他表示，德中之間的貿(mào)易已經(jīng)恢復(fù)到接近疫情前的水平，有理由對兩國啤酒貿(mào)易的未來感到樂觀。
德國釀酒協(xié)會(huì)(Deutscher Brauer-Bund)代表德國超過1500家啤酒釀造企業(yè)的利益。該協(xié)會(huì)現(xiàn)由德國著名啤酒企業(yè)保拉納(Paulaner)集團(tuán)首席執(zhí)行官約爾格·萊曼出任主席。保拉納是德國巴伐利亞州久負(fù)盛名的慕尼黑啤酒節(jié)上最受歡迎的品牌之一。
北京時(shí)間9月14日，中德歐領(lǐng)導(dǎo)人視頻會(huì)晤期間，中歐正式簽署地理標(biāo)志協(xié)定。據(jù)中國商務(wù)部介紹，這是中歐之間首次大規(guī)?；フJ(rèn)對方的地理標(biāo)志，共550個(gè)(各275個(gè))，都是雙方久負(fù)盛名、家喻戶曉的地理標(biāo)志。歐盟委員會(huì)公布的清單顯示，其中便包括德國的慕尼黑啤酒和巴伐利亞啤酒。
“這對我們而言絕對是一個(gè)好消息。”約爾格·萊曼表示，慕尼黑啤酒馳名全球，受到各國人士喜愛，而中國正是其最重要的市場之一。他表示，《中歐地理標(biāo)志保護(hù)與合作協(xié)定》的簽署使得“慕尼黑啤酒”這一地理標(biāo)志所具有的重要意義和悠久歷史得到了承認(rèn)，確保了遵照傳統(tǒng)釀造工藝和配方，“慕尼黑六大釀酒企業(yè)均遵照世界上最古老的食品類法律——1487年頒布的慕尼黑《啤酒純凈法》?！?/span>
“包裝印有‘慕尼黑啤酒’字樣，那么里面裝的也就應(yīng)當(dāng)是慕尼黑啤酒?！奔s爾格·萊曼以保拉納為例指出，《中歐地理標(biāo)志保護(hù)與合作協(xié)定》的簽署有利于人們在中國也能體驗(yàn)到巴伐利亞和慕尼黑的生活。
受新冠疫情影響，德國最受歡迎的民間節(jié)慶活動(dòng)——慕尼黑十月啤酒節(jié)今年不得不宣告停辦。而德國啤酒業(yè)的銷量也在上半年經(jīng)歷了下滑。
談及對后疫情時(shí)期中國市場的看法，約爾格·萊曼指出，盡管中國從德國進(jìn)口啤酒的總量從2016年以來有一定程度的下滑，但與此同時(shí)，隨著兩國啤酒廠商和進(jìn)口商之間建立起了更加緊密和更大規(guī)模的合作，即使今年在疫情嚴(yán)重期間也確保了對華供應(yīng)的穩(wěn)定。他同時(shí)表示，多位專家已經(jīng)指出，德中之間的貿(mào)易往來目前已經(jīng)接近去年同期水平。
德方數(shù)據(jù)顯示，中國2020年二季度從德國進(jìn)口了總額近230億歐元的貨物，首次超過美國，成為德國******的出口目的國。事實(shí)上，中國在全球范圍內(nèi)較早走出疫情影響，也令這一領(lǐng)域的德國企業(yè)看到了廣闊機(jī)遇。今年4月，保拉納在中國上海開設(shè)了其在當(dāng)?shù)氐牡谖寮移【撇蛷d，今年7月還在廣州新開設(shè)了一家餐廳。
“德國和中國之間啤酒貿(mào)易的未來令人樂觀?！奔s爾格·萊曼說。(完)
德國釀酒協(xié)會(huì)(Deutscher Brauer-Bund)代表德國超過1500家啤酒釀造企業(yè)的利益。該協(xié)會(huì)現(xiàn)由德國著名啤酒企業(yè)保拉納(Paulaner)集團(tuán)首席執(zhí)行官約爾格·萊曼出任主席。保拉納是德國巴伐利亞州久負(fù)盛名的慕尼黑啤酒節(jié)上最受歡迎的品牌之一。
北京時(shí)間9月14日，中德歐領(lǐng)導(dǎo)人視頻會(huì)晤期間，中歐正式簽署地理標(biāo)志協(xié)定。據(jù)中國商務(wù)部介紹，這是中歐之間首次大規(guī)?；フJ(rèn)對方的地理標(biāo)志，共550個(gè)(各275個(gè))，都是雙方久負(fù)盛名、家喻戶曉的地理標(biāo)志。歐盟委員會(huì)公布的清單顯示，其中便包括德國的慕尼黑啤酒和巴伐利亞啤酒。
“這對我們而言絕對是一個(gè)好消息。”約爾格·萊曼表示，慕尼黑啤酒馳名全球，受到各國人士喜愛，而中國正是其最重要的市場之一。他表示，《中歐地理標(biāo)志保護(hù)與合作協(xié)定》的簽署使得“慕尼黑啤酒”這一地理標(biāo)志所具有的重要意義和悠久歷史得到了承認(rèn)，確保了遵照傳統(tǒng)釀造工藝和配方，“慕尼黑六大釀酒企業(yè)均遵照世界上最古老的食品類法律——1487年頒布的慕尼黑《啤酒純凈法》?！?/span>
“包裝印有‘慕尼黑啤酒’字樣，那么里面裝的也就應(yīng)當(dāng)是慕尼黑啤酒?！奔s爾格·萊曼以保拉納為例指出，《中歐地理標(biāo)志保護(hù)與合作協(xié)定》的簽署有利于人們在中國也能體驗(yàn)到巴伐利亞和慕尼黑的生活。
受新冠疫情影響，德國最受歡迎的民間節(jié)慶活動(dòng)——慕尼黑十月啤酒節(jié)今年不得不宣告停辦。而德國啤酒業(yè)的銷量也在上半年經(jīng)歷了下滑。
談及對后疫情時(shí)期中國市場的看法，約爾格·萊曼指出，盡管中國從德國進(jìn)口啤酒的總量從2016年以來有一定程度的下滑，但與此同時(shí)，隨著兩國啤酒廠商和進(jìn)口商之間建立起了更加緊密和更大規(guī)模的合作，即使今年在疫情嚴(yán)重期間也確保了對華供應(yīng)的穩(wěn)定。他同時(shí)表示，多位專家已經(jīng)指出，德中之間的貿(mào)易往來目前已經(jīng)接近去年同期水平。
德方數(shù)據(jù)顯示，中國2020年二季度從德國進(jìn)口了總額近230億歐元的貨物，首次超過美國，成為德國******的出口目的國。事實(shí)上，中國在全球范圍內(nèi)較早走出疫情影響，也令這一領(lǐng)域的德國企業(yè)看到了廣闊機(jī)遇。今年4月，保拉納在中國上海開設(shè)了其在當(dāng)?shù)氐牡谖寮移【撇蛷d，今年7月還在廣州新開設(shè)了一家餐廳。
“德國和中國之間啤酒貿(mào)易的未來令人樂觀?！奔s爾格·萊曼說。(完)
